La telefonata inizia con Pattinson e Cronenberg che ridono.
Domanda: Sembra che voi due non abbiate alcuna difficoltà divertirvi.
Pattinson: Siamo spensierati e ce la spassiamo. Non abbiamo alcun problema.
D: E Robert, non hai fatto abbastanza notizia ultimamente.
Pattinson: Heh.
D: Il tuo personaggio è un ragazzo disconnesso che tenta di connettersi. O forse è il contrario. Come lo interpreti?
Pattinson: Penso che sia molto, molto ossessionato da se stesso. Affonda sempre più in questa ossessione fino ad implodere .Anche solo con le parole. Sembrava fatto apposta per me. E’ stato come se sapessi istintivamente cosa fare fin dall’inizio, perché la sceneggiatura era veramente buona.
D: E ‘difficile dirigere qualcuno direttamente che si sottopone ad un esame della prostata (come Packer fa nel film)?
Cronenberg: Per me? Oh, nessun problema.
D: Robert, presumo che sei ricco. Ma Packer è incredibilmente ricco. C’è una libertà in questo?
R: Penso che sia in realtà un modo abbastanza difficile di vivere. Ho incontrato alcune persone ricche in modo romanzesco (ride). Se hai interesse in qualcosa al mondo, è molto difficile da capire. Vedi le cose in modo molto diverso dalla maggior parte delle persone . Il denaro fa davvero cambiare le persone. Credo che bisogna fare uno sforzo per essere normali.
D: Ci sei passato quando sei diventato famoso?
Pattinson: E ‘diverso. Gestire la fama è diverso. Ti tirano addosso di tutto e devi capire come affrontarlo.
D: Siete al centro di molta pubblicità in questo momento, buona e cattiva. Probabilmente siete in una bolla durante le riprese del film, così che non molte persone riuscivano ad essere aggiornate .
Cronenberg: In realtà, un sacco di “Twilighters” hanno tenuto il passo . Hanno fatto siti web, avevano telecamere nascoste. Ma tutto questo era davvero molto dolce. E ‘stato molto dolce e molto affettuoso, e c’erano queste ragazze giovani che non avevano letto mai altro che “Harry Potter” e “Twilight” , ma leggevano “Cosmopolis”, si leggevano Don DeLillo e scrivevano sui loro blog .
D: Robert, “Twilight” è agli sgoccioli. Come l’hai vissuto?
Pattinson: E’ stato pazzesco (ride). Nessuno mi crede mai, ma nessuno di quelli coinvolti con il primo film aveva idea che sarebbe stato quello poi si è rivelato. Noi non sapevamo nemmeno se ci sarebbe stato un sequel. Stai su questo treno in corsa e sei del tutto impreparato. E allo stesso tempo cercavo di capire se volevo fare l’attore o meno, il che è interessante. Hai vent’anni, e stai cercando di capire cosa vuoi fare della tua vita.
D: E dal punto di vista del successo che ti ha dato? Non è un tipo di vita strano? Non si può nemmeno attraversare la strada senza che qualcuno ti scatti una foto.
Pattinson: Sì. il problema è come gestire tutto questo. Ognuno deve capire come vuole vivere. E ‘una sfida.
Cronenberg: Posso dire che Rob era sicuramente in grado di attraversare la strada a Toronto (dove “Cosmopolis” è stato girato) e nessuno lo notava. E poteva entrare in un bar e andare in un ristorante. In realtà, una parte di tutto questo ha a che fare con dove sei e quanto ti stai pubblicizzando. Se sei Lindsay Lohan e il gioco è fare in modo che tutti sappiano dove sei in ogni momento, poi si sa come andrà a finire. Ma se non è questo quello che vuoi, il sistema c’è.
Domanda: Sembra che voi due non abbiate alcuna difficoltà divertirvi.
Pattinson: Siamo spensierati e ce la spassiamo. Non abbiamo alcun problema.
D: E Robert, non hai fatto abbastanza notizia ultimamente.
Pattinson: Heh.
D: Il tuo personaggio è un ragazzo disconnesso che tenta di connettersi. O forse è il contrario. Come lo interpreti?
Pattinson: Penso che sia molto, molto ossessionato da se stesso. Affonda sempre più in questa ossessione fino ad implodere .Anche solo con le parole. Sembrava fatto apposta per me. E’ stato come se sapessi istintivamente cosa fare fin dall’inizio, perché la sceneggiatura era veramente buona.
D: E ‘difficile dirigere qualcuno direttamente che si sottopone ad un esame della prostata (come Packer fa nel film)?
Cronenberg: Per me? Oh, nessun problema.
D: Robert, presumo che sei ricco. Ma Packer è incredibilmente ricco. C’è una libertà in questo?
R: Penso che sia in realtà un modo abbastanza difficile di vivere. Ho incontrato alcune persone ricche in modo romanzesco (ride). Se hai interesse in qualcosa al mondo, è molto difficile da capire. Vedi le cose in modo molto diverso dalla maggior parte delle persone . Il denaro fa davvero cambiare le persone. Credo che bisogna fare uno sforzo per essere normali.
D: Ci sei passato quando sei diventato famoso?
Pattinson: E ‘diverso. Gestire la fama è diverso. Ti tirano addosso di tutto e devi capire come affrontarlo.
D: Siete al centro di molta pubblicità in questo momento, buona e cattiva. Probabilmente siete in una bolla durante le riprese del film, così che non molte persone riuscivano ad essere aggiornate .
Cronenberg: In realtà, un sacco di “Twilighters” hanno tenuto il passo . Hanno fatto siti web, avevano telecamere nascoste. Ma tutto questo era davvero molto dolce. E ‘stato molto dolce e molto affettuoso, e c’erano queste ragazze giovani che non avevano letto mai altro che “Harry Potter” e “Twilight” , ma leggevano “Cosmopolis”, si leggevano Don DeLillo e scrivevano sui loro blog .
D: Robert, “Twilight” è agli sgoccioli. Come l’hai vissuto?
Pattinson: E’ stato pazzesco (ride). Nessuno mi crede mai, ma nessuno di quelli coinvolti con il primo film aveva idea che sarebbe stato quello poi si è rivelato. Noi non sapevamo nemmeno se ci sarebbe stato un sequel. Stai su questo treno in corsa e sei del tutto impreparato. E allo stesso tempo cercavo di capire se volevo fare l’attore o meno, il che è interessante. Hai vent’anni, e stai cercando di capire cosa vuoi fare della tua vita.
D: E dal punto di vista del successo che ti ha dato? Non è un tipo di vita strano? Non si può nemmeno attraversare la strada senza che qualcuno ti scatti una foto.
Pattinson: Sì. il problema è come gestire tutto questo. Ognuno deve capire come vuole vivere. E ‘una sfida.
Cronenberg: Posso dire che Rob era sicuramente in grado di attraversare la strada a Toronto (dove “Cosmopolis” è stato girato) e nessuno lo notava. E poteva entrare in un bar e andare in un ristorante. In realtà, una parte di tutto questo ha a che fare con dove sei e quanto ti stai pubblicizzando. Se sei Lindsay Lohan e il gioco è fare in modo che tutti sappiano dove sei in ogni momento, poi si sa come andrà a finire. Ma se non è questo quello che vuoi, il sistema c’è.
Nessun commento:
Posta un commento